|
There is also a highly rated volunteer fire department.
|
També hi ha un departament de bombers voluntaris ben considerat.
|
|
Font: Covost2
|
|
He was well regarded in the Western world and well received in Hong Kong.
|
Va ser ben considerat al món occidental i va ser ben rebut a Hong Kong.
|
|
Font: Covost2
|
|
Should we want to be well regarded by our society, we better not be Christians, because, in many ways —as it happened to the first Christian Jews— “They will expel you from the synagogues” (Jn 16:2).
|
Si algú vol ser ben considerat per la nostra societat, millor que no sigui cristià, perquè, en moltes coses —tal com als primers cristians jueus— l’«expulsaran de les sinagogues» (Jn 16,2).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He was highly regarded in his time and the years after his death, Liszt called it a "giant", but after World War II he was practically forgotten.
|
Va ser molt ben considerat a la seva època i els anys després de la seva mort, Liszt el va qualificar de "gegant", però després de la Segona Guerra Mundial va quedar pràcticament oblidat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In Europe, Lenovo is well-regarded
|
A Europa, Lenovo és ben considerat
|
|
Font: AINA
|
|
I am happy that both bodies endeavoured to find a well considered compromise, and eventually found one.
|
Em complau que les dues institucions s’esforcessin per arribar a un compromís ben considerat i, finalment, ho aconseguissin.
|
|
Font: Europarl
|
|
He was highly regarded at the club.
|
També se’l tenia molt ben considerat al club.
|
|
Font: NLLB
|
|
Highly regarded by his superiors in 1919
|
Molt ben considerat pels seus superiors el 1919
|
|
Font: AINA
|
|
Turner was also well regarded by critics
|
Turner també estava ben considerat per la crítica
|
|
Font: AINA
|
|
The museum building is highly regarded by architects.
|
L’edifici del museu està molt ben considerat pels arquitectes.
|
|
Font: wikimatrix
|